صندوق التحوط بالانجليزي

• hedge fund

• "صندوق" بالانجليزي    n. case, box, container, chest, crate, locker,
• "صندوق التحوُّل البيئي" بالانجليزي    environmental transformation fund
• "تحويل وجهة الصندوق" بالانجليزي    box shifting
• "صندوق تحويل الديون" بالانجليزي    fund for debt reconversion
• "صندوق التنمية الوطني" بالانجليزي    national development fund (saudi arabia)
• "تحويل الدين لتمويل صندوق الصحة" بالانجليزي    debt for health fund
• "صندوق لجنة التحرير" بالانجليزي    liberation committee fund
• "صندوق حوار" بالانجليزي    dialog box
• "الصندوق الوطني للتضامن (تونس)" بالانجليزي    tunisian national solidarity fund
• "الصندوق الوطني للاستثمار والبنية التحتية" بالانجليزي    national investment and infrastructure fund
• "صندوق التأمين" بالانجليزي    n. insurance fund
• "صندوق التذاكر" بالانجليزي    n. ticket office
• "صندوق التروس" بالانجليزي    gearbox
• "صندوق التسليف" بالانجليزي    n. credit fund
• "صندوق التشغيل" بالانجليزي    operating fund
• "صندوق التضامن" بالانجليزي    solidarity fund
• "صندوق التعبئة" بالانجليزي    n. packing case
• "صندوق التقاعد" بالانجليزي    pension fund
• "صندوق التكيف" بالانجليزي    adaptation fund
• "صندوق التمرير" بالانجليزي    scroll box
• "صندوق التمكين" بالانجليزي    empowerment fund
• "صندوق التنمية" بالانجليزي    development fund
• "صندوق التوفير" بالانجليزي    n. saving fund
• "صندوق الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" بالانجليزي    united nations industrial development fund
• "الصندوق الوطني لمكافحة التصحر" بالانجليزي    national desertification fund

• Why didn't you tell me about the hedge fund?
  لمَ لم تخبرني بشأن صندوق التحوط ؟
• I googled you. He's one of the top hedge fund managers in the country.
  انه أحد اكبر مدراء صندوق التحوطيه في البلد كلها
• You know, I-I don't care how much money her daddy's hedge fund has.
  أتعلمون، لا أهتم بمقدار المال الذي يملكه والدها في صندوق التحوط،
• She married Crispin Odey, a hedge fund manager, in 1991.
  تزوجت بيز من كريسبن أودي، مدير صندوق التحوط، في عام 1991.
• I'm a hedge fund manager.
  انا مدير صندوق التحوطيه
• His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor.
  تعرضت ابنته للعض بواسطة جرذ، وهو مدير صندوق التحوط ومساهم رئيسي.
• Unfortunately, for my retirement, shares of your hedge fund couldn't buy me lunch with a dented hooker.
  للأسف، بالنسبة لتقاعدي أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة
• In 1992, MacKenzie worked for Jeff Bezos at D. E. Shaw, a New York City hedge fund.
  في عام 1992، عملت ماكنزي عند جيف بيزوس في الصندوق التحوطي التابع لديفيد شو في نيويورك.
• Former McKinsey senior executives, Rajat Gupta and Anil Kumar, were among those convicted in a government investigation into insider trading for sharing inside information with Galleon Group hedge fund owner Raj Rajaratnam.
  كان كبار المسؤولين التنفيذيين السابقين في ماكينزي راجات غوبتا وأنيل كومار من بين المدانين في تحقيق حكومي في تداول من الداخل لمشاركة المعلومات الداخلية مع مالك صندوق التحوط غاليون راجاراتنام.
• Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing that the hedge fund manager who chose the mortgages was betting on them to fail?
  أيين كان (ويل) حينما قامت مجموعة(جولدمان الماليية) ببيع عملائها. الأوراق المالية المرتبطة بالرهن العقاري دون الكشف عن تفاصيلها لدرجة أن مُدير صندوق التحوط الخاص بها والذي قام باختيار تلك الرهون كان يقامر على فشلهم في سدادها؟